Το EllinikoTheatro είναι ένας διεθνής καλλιτεχνικός οργανισμός με έδρα τη Νέα Υόρκη και την Αθήνα. Από την ίδρυσή του το 1979 στόχο έχει να αποτελέσει έναν καινοτόμο φορέα πολιτιστικής διπλωματίας, διευρύνοντας τα χρονικά, χωρικά και κοινωνικά σύνορα του ελληνικού θεάτρου.

Θέατρο Ειρήνης

H ΙΛΙΑΔΑ – Θρίαμβος στο Λονδίνο

 

Μαραθώνιος Ανάγνωση της ΙΛΙΑΔΑΣ από 200 πολίτες του κόσμου

στο πλαίσιο των Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου 2012

To Σάββατο 21 Ιουλίου, από τις 10 το πρωί έως τις 8 το βράδυ, 200 άτομα όλων των ηλικιών και εθνικοτήτων έστειλαν ένα συλλογικό μήνυμα για την Ολυμπιακή Εκεχειρία και Παγκόσμια Ειρήνη από το Ελληνικό Κέντρο του Λονδίνου.

Αφορμή η μαραθώνιος ανάγνωση της Ιλιάδας που οργανώθηκε από το διεθνή οργανισμό Οι Αναγνώστες του Ομήρου και το Διεθνές Ελληνικό Θέατρο, με την υποστήριξη του Ελληνικού Κέντρου, του Ιδρύματος Λεβέντη, του Ιδρύματος Μαρία Τσάκος και της κας. Μαριλένας Ιγγλέσσι.

Για πρώτη φορά στην πορεία των αναγνώσεων αυτών ανά τον κόσμο, ο Όμηρος διαβάστηκε σε πάνω από 20 γλώσσες συμπεριλαμβανομένου Ουαλικά, Κορεάτικα, Ρωσικά, Ουγγρικά, Σομαλικά και Χίντι, καθώς το ‘παρών’ στην εκδήλωση έδωσαν εκπρόσωποι δεκάδων μειονοτήτων του Λονδίνου. Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσαν οι αναγνώσεις εκπροσώπων από κορυφαία πανεπιστήμια της Μεγάλης Βρετανίας που απήγγειλαν στα ομηρικά, αρχαία και τα νέα ελληνικά, αλλά και εκπρόσωποι πολιτιστικών φορέων όπως η Ρωσική Ακαδημία, το Ινστιτούτο Καμόες και το Βρετανικό Συμβούλιο που δήλωσαν συγκινημένοι που εκπροσώπησαν τη χώρα τους σε αυτή τη συλλογική πολιτιστική δράση. Αξίζει να σημειωθεί ότι πέρα από τους 200 αναγνώστες, περίπου 300 άτομα επιπλέον πέρασαν από το Ελληνικό Κέντρο κατά τη διάρκεια της ημέρας για να παρακολουθήσουν το όλο εγχείρημα ως ακροατές.

Η δεκάωρη μαραθώνιος ανάγνωση εμπλουτίστηκε με μελωδίες ανακατασκευασμένων αρχαιοελληνικών οργάνων του Νικόλαου Μπρα από το μουσικό σύνολο Δαιμόνια Νύμφη που εντυπωσίασε το διεθνές ακροατήριο, ενώ η αγγλική μετάφραση με αποσπάσματα των Robert Fitzgerald, Alexander Pope & Christopher Logue προβάλλονταν καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας επί σκηνής σε γιγαντοοθόνη.

Μετά τη λήξη της ανάγνωσης, δεκάδες άτομα παρέμειναν στο χώρο για να απολαύσουν δείπνο εμπνευσμένο από την εποχή του ομήρου με αυθεντικά ελληνικά προϊόντα, αλλά και την έκθεση φωτογραφίας με θέμα τους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας (1986) που φιλοξενεί το Ελληνικό Κέντρο του Λονδίνου έως τις 12 Αυγούστου.

ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

 

ΣΧΟΛΙΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ

Αυτά είναι τα μηνύματα που πρέπει να ακούγονται στο πλαίσιο των Ολυμπιακών Αγώνων, όχι οι κοινοτοπίες που ακούς σε όλο το Λονδίνο αυτές της μέρες. Δράσεις ουσίας, με οικουμενικές διαστάσεις και συλλογικό χαρακτήρα. Συγχαρητήρια στους διοργανωτές, φύγουμε εντυπωσιασμένοι και συγκινημένοι.

Δήμαρχος Westminster

H εμπειρία αυτή ήταν πέρα από μαγική, ήταν ιερή…

Αttila P. – Λιθουανία

Ψάχνοντας το απόσπασμα μου στα κορεάτικα για να προετοιμαστώ ανακάλυψα πλήθος μεταφράσεων και αναλύσεων του Ομήρου στη γλώσσα μου και πέρασα δυο μέρες διαβάζοντας

Hyung Sok K. – Κορέα

Είχα διαβάσει την Ιλιάδα στο σχολείο αλλά ποτέ δεν πίστευα ότι θα διασκέδαζα τόσο μια μαραθώνια ανάγνωση.

Edit S. – Ουγγαρία

Τρία έργα είναι πραγματικά παγκόσμια: Η Βίβλος, τα έργα του Shakespeare και ο Όμηρος.
Τα δύο πρώτα τα φροντίζουν άλλοι εκτενώς, σας ευχαριστούμε  που μας επιτρέπετε να βιώσουμε  τη διαχρονική αξία των ομηρικών επών με τρόπο διαδραστικό και άμεσο για το διεθνές κοινό.
Elisabeth B. – Aγγλία

Φέραμε το 10χρονο γιο μας να ακούσει Όμηρο για μισή ώρα και έμεινε δέκα ολόκληρες ώρες καθηλωμένος! Επέμενε να ανέβει στη σκηνή να διαβάσει και  ενθουσιάστηκε τόσο από την εμπειρία που ανυπομονεί να διοργανώσετε και την Οδύσσεια!

Παναγιώτης Ν. – Κύπρος

Ήταν μεγάλη μου τιμή η συμμετοχή μου στην ανάγνωση, αλλά μεγαλύτερος ο θαυμασμός μου (και η έκπληξή μου) για αυτό που καταφέρατε να στήσετε. Υπάρχουν πολλές ψυχές και πνεύματα που φλέγονται από αγάπη και έρωτα για το ελληνικό ιδεώδες αλλά νοιώθουν μόνοι, λίγο εκτός τόπου και χρόνου, και κατ επέκταση- είτε το κρύβουν αυτό το πάθος, είτε το κοιμίζουν, είτε το αρνούνται. Πρωτοβουλίες σαν τις δικές σας μπορούν να γίνουν πύλες για αυτές τις ψυχές να συναντήσουν τους ομοίους τους, να συν-κινηθούν και να ενθυμηθούν. Σας ευχαριστώ θερμά, με κάνετε περήφανη.

Μελίτα Ρ. – Ελλάδα