Το EllinikoTheatro είναι ένας διεθνής καλλιτεχνικός οργανισμός με έδρα τη Νέα Υόρκη και την Αθήνα. Από την ίδρυσή του το 1979 στόχο έχει να αποτελέσει έναν καινοτόμο φορέα πολιτιστικής διπλωματίας, διευρύνοντας τα χρονικά, χωρικά και κοινωνικά σύνορα του ελληνικού θεάτρου.

Θέατρο Ειρήνης

Το διαφημιστικό σποτ της Oδύσσειας στη Νέα Υόκη στις 27/11/2010 (στα αγγλικά)

To Θέατρο Ειρήνης αποτελείται από πρωτοποριακές και πολυδιάσταστες πολιτιστικές εκδηλώσεις αφιερωμένες στα διαχρονικά και οικουμενικά έπη του Ομήρου, με τη συνεχή συμμετοχή του κοινού. Σε κάθε μαραθώνια ανάγνωση, 200 με 300 άτομα όλων των ηλικιών και εθνικοτήτων, σε ένα διάστημα 8 – 15 ωρών, απαγγέλουν, ο ένας μετά τον άλλον, ο καθένας με τον τρόπο του, την Ιλιάδα ή την Οδύσσεια. Τα αποσπάσματα είναι καθορισμένα από πριν και παρουσιάζονται επί σκηνής σε δεκάδες γλώσσες, σε μελοποιημένη ή πεζή μορφή, ενώ χιλιάδες ακροατές απολαμβάνουν την προβολή του ανάλογου κειμένου και σχετικών εικόνων σε γιγαντοοθόνες, στη γλώσσα της κάθε χώρας.

Οι μαραθώνιες αναγνώσεις των επών του Ομήρου παρουσιάζονται σε παγκόσμιο επίπεδο από την διεθνή πολιτιστική οργάνωση Οι Αναγνώστες του Ομήρου (The Readers of Homer) υπό τη διεύθυνση της ιδρύτριας/προέδρου Kathryn Hohlwein και του Γιάννη Σιμωνίδη, και σε στενή συνεργασία με το Ελληνικό Θέατρο.

Η πολιτιστική αυτή δράση αποτελεί μια συμμετοχική προσέγγιση στην τεράστιας σημασίας πνευματική και καλλιτεχνική προσφορά του Ομήρου στον παγκόσμιο πολιτισμό με έντονη εκπαιδευτική και κοινωνική διάσταση. Σκοπός μας είναι: η αναβίωση της δημόσιας ανάγνωσης, η αναγνώριση της αδιάλειπτης αμεσότητας του Ομήρου, η απότιση φόρου τιμής στους διεθνείς μεταφραστές του, η προσφορά μιας πολυεπίπεδης οπτικοακουστικής εμπειρίας στο κοινό, και, τελικά, η μόρφωση και κοινωνικοποίηση χιλιάδων συμμετεχόντων. Σε μια εποχή στην οποία η πολυπολιτισμικότητα και οι συμμετοχικές δράσεις παίζουν όλο και σημαντικότερο ρόλο στις τέχνες, Οι Αναγνώστες του Ομήρου προτείνουν μια πρωτοπόρα διαδραστική εμπειρία που ελκύει και συνδέει διαφορετικούς τύπους κοινού.

Πρόκειται για μια πολιτιστική πρωτοβουλία που αποδείχθηκε ότι υπηρετεί σωστά την Ομηρική κληρονομιά και προσέλκυσε πλήθη ακροατών στο Σακραμέντο, στη Χίο, την Τροία, τη Σικελία, την Αλεξάνδρεια και , τη Νέα Υόρκη , τα περασμένα δέκα χρόνια, ενώ το 2010 έκανε πάταγο στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης και στην Κω των Δωδεκανήσων, όπου στο πλαίσιο των Jornadas Homéricas και του Φεστιβάλ Ιπποκράτεια αντίστοιχα, χιλιάδες συμμετέχοντες, από μέλη της κυβέρνησης έως μαθητές των φτωχογειτονιών, απήγγειλαν σε δεκάδες γλώσσες τα έπη της Ιλιάδας και της Οδύσσειας και έλαβαν μέρος σε διάφορες παράλληλες Ομηρικές εκδηλώσεις. Στις 27 Νοεμβρίου 2010, Οι Αναγνώστες του Ομήρου, με την υποστήριξη του Ελληνικού Θεάτρου, παρουσίασαν την Οδύσσεια στο φημισμένο πολιτιστικό κέντρο 92nd Street Y της Νέας Υόρκης. Ανάμεσα στους αναγνώστες, το ‘παρών’ έδωσαν βετεράνοι των πολέμων του Ιράκ και του Αφγανιστάν, διακεκριμένοι ελληνιστές αμερικανικών πανεπιστημίων, πρέσβεις χωρών στα Ηνωμένα Έθνη, παιδιά και ενήλικες δεκάδων εθνικοτήτων. Ο συνδυασμός γλωσσικής ποικιλομορφίας της συμμετοχικής ανάγνωσης, ζωντανής αρχαιοελληνικής μουσικής από το σύνολο ΛύρΑυλος, σύγχρονου χορού από την ομάδα Choreo Theatro και δοκιμής αυθεντικών ομηρικών γεύσεων, μάγεψε το αμερικανικό κοινό και επικροτήθηκε θερμά από τον αμερικανικό, ελληνικό και ομογενειακό τύπο.